Chapter 61
大国者下流
大国者下流,天下之交,天下之牝。牝常以静胜牡,以静为下。故大国以下小国,则取小国;小国以下大国,则取大国。故或下以取,或下而取。大国不过欲兼畜人,小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲,大者宜为下。
大国应当像江海一样居于下游,成为天下交汇的地方,处于柔弱的雌性位置。雌性常以安静胜过雄性,因为它善于居下。大国对小国谦下,就能赢得小国的归附;小国对大国谦下,就能得到大国的接纳。大国不过是想聚拢小国,小国不过是想侍奉大国。双方都能满足愿望,大国更应该主动居下。
下流:居于下游,比喻谦卑自处。牝:雌性,象征柔弱。兼畜人:聚拢、包容他人。入事人:归附、侍奉他人。
王弼认为此章讲的是大国应当以谦下之道赢得小国的归附,'大国以下小国,则取小国',谦下不是软弱,而是一种包容的智慧。
河上公注解说,大国如江海居下,百川自然归往,小国谦下则能保全自身,这是'或下以取,或下而取'的道理。
现代学者认为,这章反映了老子对国际关系的深刻洞察,主张以柔克刚、以退为进的外交策略,大国更应主动谦下,才能赢得真正的尊重。
本场主题
这一章还没有读过
等一场读书会,开启对此章的探讨。