紫观读书会

← 道德经·八十一章

Chapter 35

执大象

执大象,天下往。往而不害,安平大。乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。

掌握了大道之象,天下人都会来归附。归附而不加伤害,就能安宁平和。音乐和美食,能让过路的客人驻足。但道从口中说出来,却淡而无味,看它又看不见,听它又听不到,用它却用不完。

执大象:掌握大道之象。大象即大道。往而不害:归附而不受伤害。安平大:安宁、平和、广大。乐与饵:音乐和美食。道之出口:道从口中说出来。淡乎其无味:平淡而没有味道。用之不足既:用它却用不完。既,尽。

【王弼】王弼注曰:“大象,天象之母也。”认为“大象”即大道之象,掌握大道则天下归往。“乐与饵”虽能吸引过客,但道“淡乎其无味”,看似平淡却“用之不足既”——取之不尽、用之不竭。

【河上公】河上公注以“执大象”为“执守大道”。认为音乐美食只能暂时留住过客,而道虽然平淡无味却能永久受益。将“视之不足见,听之不足闻”解为道不可见、不可闻,但用之无穷。

【现代解读】陈鼓应认为此章以“乐与饵”与“道”作对比,说明感官享受只能暂时吸引人,而道虽然平淡却能永久受益。刘笑敢指出“道之出口淡乎其无味”呼应第31章“恬淡为上”和第63章“味无味”,体现了老子对“淡”的推崇——道不在感官刺激中,而在平淡持久中。

本场主题

这一章还没有读过

等一场读书会,开启对此章的探讨。