Chapter 30
以道佐人主者
以道佐人主者,不以兵强天下。其事好还。师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。善有果而已,不敢以取强。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄。果而不得已,果而勿强。物壮则老,是谓不道,不道早已。
以道辅佐君主的人,不会凭借兵力在天下逞强。用兵这件事很容易遭到报应。军队驻扎过的地方,荆棘丛生。大战之后,必定是荒年。善于用兵的人只求达到目的就够了,不敢以武力逞强。达到目的不要自夸,达到目的不要自傲,达到目的不要骄纵。达到目的是出于不得已,达到目的不要逞强。事物过于强壮就会走向衰老,这叫做不合于道,不合于道就会过早灭亡。
以道佐人主:以道辅佐君主。不以兵强天下:不凭借兵力逞强于天下。其事好还:用兵之事容易遭到报应。还,还报、报应。果而已:达到目的就算了。果,成功、达到目的。物壮则老:事物过于强壮就会走向衰老。不道早已:不合于道就会过早灭亡。已,停止、灭亡。
【王弼】王弼注曰:“以道辅佐人主,尚不以兵强天下,况自为之乎。”认为用兵必遭报应,“师之所处荆棘生”是因果必然。“善有果而已”指善于用兵者只求达到目的,不敢以武力逞强。“物壮则老”是天道规律,不合于道则早亡。
【河上公】河上公注以“不以兵强天下”为“不以兵革为强梁于天下”。将“大军之后必有凶年”解为战争破坏天地和气,导致灾荒。强调“果而勿矜、果而勿伐、果而勿骄”是克制胜利后的骄纵之心。
【现代解读】陈鼓应认为此章是老子反战思想的集中表达。“师之所处荆棘生”“大军之后必有凶年”以生动的意象揭示战争的破坏性。刘笑敢指出此章与第31章构成一组反战论述,30章从后果角度论述战争之害,31章从态度角度论述用兵之慎。
本场主题
这一章还没有读过
等一场读书会,开启对此章的探讨。