Chapter 29
将欲取天下而为之
将欲取天下而为之,吾见其不得已。天下神器,不可为也,为者败之,执者失之。故物或行或随;或歔或吹;或强或羸;或挫或隳。是以圣人去甚,去奢,去泰。
想要夺取天下而强行治理,我看他是达不到目的了。天下是神圣的器物,不可以强为。强行作为的就会败坏它,强行把持的就会失去它。万物有的前行、有的跟随,有的温热、有的寒凉,有的刚强、有的柔弱,有的安稳、有的倾覆。因此圣人去除极端、去除奢侈、去除过度。
天下神器:天下是神圣之物。不可为:不可强为、不可强行操控。或行或随:有的前行有的跟随,指万物各有其性。或歔或吹:有的温热有的寒凉。歔,缓缓吐气使暖;吹,用力吹气使寒。去甚去奢去泰:去除极端、奢侈、过度的行为。
【王弼】王弼注曰:“神器,无形之物,不可为也。”认为天下是神圣的,不可强行操控。万物各有其性——或行或随、或歔或吹、或强或羸、或挫或隳,圣人只能“去甚去奢去泰”,去除极端而顺应自然。
【河上公】河上公注以“天下神器”为“天下万物皆有神性”,不可强行作为。认为“为者败之”指以有为政治治理天下必然失败。将“去甚去奢去泰”解为去除过分、奢侈和骄泰。
【现代解读】陈鼓应认为此章体现了老子的政治保守主义——天下不可强为,只能顺应。“天下神器”的说法赋予天下以超越性,任何试图操控天下的行为都注定失败。刘笑敢指出“或行或随”等四组对立说明万物各有其性、各有所宜,圣人只能“去甚去奢去泰”,即去除极端而保持中道。
本场主题
这一章还没有读过
等一场读书会,开启对此章的探讨。