紫观读书会

← 道德经·八十一章

Chapter 80

小国寡民

小国寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之,虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之,甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来。

小国寡民。让有各种器具却不使用;让人民看重生命而不远迁。虽有船车,却无处乘坐;虽有铠甲兵器,却无处陈列。让人民回到结绳记事的时代。饮食觉得甘美,衣服觉得漂亮,住所觉得安适,风俗觉得快乐。邻国互相望见,鸡犬之声互相听闻,人民到老死也不相往来。

什伯之器:各种器具。重死:看重生命。结绳:结绳记事,指远古时代。甘其食:饮食觉得甘美。

王弼注解说,'小国寡民'是老子的理想社会,'使有什伯之器而不用',有器具却不使用,'使民重死而不远徙',让人民看重生命而不远迁。

河上公认为,'甘其食,美其服,安其居,乐其俗',人民满足于自己的生活,'邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来'。

现代学者指出,这章反映了老子的乌托邦思想,主张回归简朴的农耕社会,反对技术进步和物质追求。

本场主题

这一章还没有读过

等一场读书会,开启对此章的探讨。